Loren prosi Dorothy, aby została jego żoną. Ona jednak waha się, czy przyjąć jego propozycję. Aby mieć czas do namysłu, postanawia spędzić noc u Michaeli i Sully'ego. Podczas jej nieobecności Loren ma wylew krwi do mózgu. Doktor Quinn uważa, że nie ma nadziei na całkowity powrót do zdrowia. Sully dostaje list od przyjaciela, który kiedyś uratował mu życie. Na jego prośbę udaje się do Nevady.