Toczy się żmudne śledztwo w sprawie napadów na bogatych jubilerów i lekarzy. Przestępstwa miały miejsce w różnych częściach Polski, a ofiar nic ze sobą nie łączy. Tymczasem porucznik Zubek odchodzi na zasłużoną emeryturę. Do Borewicza i Olszańskiej dołącza jego siostrzeniec, porucznik Jaszczuk. Nowy partner początkowo nie potrafi wykazać się doświadczeniem. Wspólnie z nimi wpada jednak na interesujący trop, wiodący do cyrkowej trupy akrobatów. Relacje między dwoma mężczyznami i współpracującą z nimi kobietą okazują się dość skomplikowane.