W nowym sezonie agent specjalny Grant MacLaren (Eric McCormack) i jego zespół specjalistów od podróży w czasie próbują poradzić sobie ze swoim życiem w XXI wieku, kiedy otrzymują misję ocalenia przyszłości przez dystopijną egzystencją. Podróżnicy zmierzą się z najtrudniejszymi przeszkodami do tej pory, w tym Frakcją, śmiertelnym wirusem, tajemniczym nowym Podróżnikiem (Enrico Colantoni), a wszystko to jak kontynuują swoje codzienne życie w teraźniejszości.