Jak spotkanie właścicieli jest za tydzień, Spencer (Dwayne Johnson), Joe (Rob Corddry) i pan Anderson (Richard Schiff) udają się na północ szukając sfinansowania swojego stadionu Vegas. Larry (Dulé Hill) testuje granice lojalności i cierpliwości Charlesa (Omar Benson Miller). Ricky (John David Washington) ma otrzeźwiające diagnozy i naciska na Jasona (Troy Garity), aby zawarł umowę.

Scenariusz: Steve Sharlet
Reżyseria: Millicent Shelton