Interes Franlina się intensyfikuje, powodując rozłam w jego niedoświadczonej załodze. Teddy korzysta ze wszystkich środków, aby chronić Alejandro. W czasie odwiedzin swojego umierającego ojca, Lucia przeżywa objawienie.

Historia: Margaret Rose Lester
Teleplay: Emmy Grinwis & Sal Calleros
Reżyseria: Solvan "Slick" Naim