Laura jest podejrzliwa, że Tom ją okłamuje, wiec werbuje Nico, aby go śledzić. Również Laura i Nico wracają do hiszpańskiego portu, aby zbadać jak ich losy się połączyły.

Obsada: Paula Patton jako Laura Price, Devon Sawa jako Nico Jackson, JR Bourne jako Tom Price i Aria Birch jako Serena Price.

Gościnnie: Catherine Barroll jako Grace Jackson, Imogen Tear jako Ruby Jackson, Noel Johansen jako Danny Jackson, Samantha Ferris jako kapitan Sarneau, Daniel Bacon jako Glenn “Cupcake” Kupner i Matt Visser jako Logan DeKizer.

“Into the Fire” napisał Wil Zmak, a wyreżyserował Mathias Herndl.