Aby kupić nowe trampki, Chris (Seth Green) kradnie pieniądze z torebki Lois (Alex Borstein). Kiedy Meg (Mila Kunis) przyłapuje go na gorącym uczynku, ona zmusza go do zrobienia wszystkich jej obowiązków w zamian za milczenie. Ale Chris w końcu zmęczony umową ucieka, aby żyć z Herbertem (Mike Henry). Tymczasem Stewie (Seth MacFarlane) i Brian (Seth MacFarlane) mają obsesję na punkcie piosenkarki Anne Murray (gościnnie ona sama) i odwiedzają ją, aby dowiedzieć się prawdziwego znaczenia "Snowbird".