Fet i Quinlan muszą odkryć jak przenieść bombę atomową do Nowego Jorku, kiedy zdesperowany Eichhorst jest blisko. Zakochany Zack próbuje dowiedzieć się czegoś więcej o swojej nowej miłości, ale dokonuje druzgoczącego odkrycia.

Scenariusz: Paul Keables
Reżyseria: Norberto Barba