Kiedy Brennan zostaje postrzelona podczas pracy w nocy w laboratorium Jeffersonian, trafia do szpitala w krytycznym stanie. Będąc tam ona walczy z wizjami swojej matki (gościnnie Brooke Langton), które zaprzeczają jej standardowemu rozumowaniu. Tymczasem wszystkie dowody wskazują, że napastnik Brennan może być związany z Jeffersonian.