Podczas porannego joggingu do Górskiego i Alexa ktoś strzela z ukrycia. Czworonożny detektyw zostaje ranny. Jego losy ważą się na stole operacyjnym. Ekipa Górskiego uznaje, że motywem działania napastnika była zemsta. Śledczy twierdzą, że jeden z kryminalistów schwytanych przez Alexa szukał odwetu. Pies jednak nie rozpoznaje go na zdjęciach. Śledczy dochodzą do wniosku, że celem zamachu był Górski. Jego śmierci mógł pragnąć Arkadiusz Krawczak, skazany za zabójstwo dziewczyny policjanta. Przestępca właśnie wyszedł warunkowo z więzienia po dziesięciu latach. Aby go schwytać, Górski musi zmierzyć się z demonami przeszłości.