Claire udaje się sama na spotkanie ze studiów i wpada na profesora, z którym kiedyś randkowała, ale kiedy Phil pokazuje się robi się naprawdę niezręcznie. Wracając do domu, Jay ma obsesję z wygraniem wielkiego turnieju w kręgle, a Gloria jest wykończona przez dziecko, ale nie przyznaje tego. Mitchell oferuje wziąć dziecko Joe na chwilę i Cameron wykorzystuje możliwość umieszczenia go w jednej ze swoich wyszukanych sesji zdjęciowych. Jednak awaria z peruką prowadzi do nieszczęśliwego rezultatu i nikt nie chce być tym, który stanie przed Glorią.