W „Recoil” (emisja w czwartek, 22 czerwca), zwolnienie Tophera i następujący strajk załogi miały miejsce zaledwie 48 godzin temu, więc tymczasowi pracownicy zostają sprowadzeni jako środek zaradczy. Wśród nich jest Cain, bardzo pewny siebie i agresywny podróżujący pielęgniarz, który emigrował do Stanów Zjednoczonych z Meksyku, a gra go powracający gościnnie Mark Consuelos (niedawno widziany w „Pitch”, a w kolejnym sezonie zmierza do „Riverdale”).

Zobacz poniżej jak Cain podejmuje potencjalnie ratującą, jednak wątpliwą, decyzję, która wkurza dr. Riverę.

Gdzie indziej w premierze czwartego sezonu Jordan wymyśla plan, aby udobruchać Juliana i znowu połączyć swoją ekipę z nocnej zmiany; Paul radzi sobie z konsekwencjami postawienia się ojcu; Scott został zaproszony do długiego, trudnego spojrzenia na swoją zawodową przyszłość; a TC w Syrii musi leczyć swojego oprawcę jak szuka Syd.