Joana i Duarte udają się na wycieczkę na Azory. Romantyczny wypad przerywa wiadomość o chorobie Jonasa. Laura telefonuje do Miguela i proponuje mu kolację. Leandro postanawia umówić się z nową pracownicą stacji benzynowej, Priscillą. Maria w końcu wierzy w przemianę córki. Uważa, że dobry wpływ na Catarinę ma Diogo. Chłopak rozpoczyna romans z nowym pielęgniarzem Andre.