Vasco chce powiedzieć Joanie o problemach Isabel, ale Pedro mu przerywa. Chłopiec cieszy się, że Patricia wkrótce będzie miała przeszczep, który pozwoli jej prowadzić normalne życie. Catarina godzi się z mężem i obiecuje, że nie będzie miała przed nim więcej tajemnic. Jonas zapada na malarię i przebywa w szpitalu w Mozambiku. Vasco odwiedza Patricię w szpitalu i postanawia zrezygnować z donosu na Isabel.