Sprawy idą na opak w walentynki, kiedy Bay wyprawia walentynkową imprezę "Tylko dla singli" w miejscu Angelo.

Bay wyprawia anty walentykowe przyjęcie, zapraszając zarówno swoich słyszących jak i niesłyszących przyjaciół, co prowadzi do zażartej konfrontacji między Noahem i Travisem. Angelo i Lana zawierają rozejm na tak długo, aby zaopiekować się wydarzeniem.

Tymczasem Regina walczy z Johnem i Kathryn o to jak poradzić sobie z sytuacją z Daphne i samochodem z jedzeniem.

Obsada: Katie Leclerc jako Daphne Vasquez; Vanessa Marano ("Gilmore Girls") jako Bay Kennish; Constance Marie ("George Lopez") jako Regina Vasquez; D.W. Moffett ("Friday Night Lights") jako John Kennish; Lea Thompson ("Back to the Future", "Caroline in the City") jako Kathryn Kennish; Lucas Grabeel ("High School Musical") jako Toby Kennish; Sean Berdy jako Emmett Bledsoe; Gilles Marini ("Brothers and Sisters") jako Angelo Sorrento oraz gościnnie Marlee Matlin ("The West Wing").