W Colorado Springs zbliżają się wybory na burmistrza miasteczka. Na to stanowisko decyduje się kandydować doktor Quinn, a jej kontrkandydatem jest Jack Sliker. Michaela jest bardzo przejęta kampanią wyborczą, którą starannie przygotowuje Dorothy. Jacka reprezentuje tymczasem Loren.