Joanna i Paulina zgłaszają się do biura pośrednictwa oferującego dobrze płatne prace za granicą. Po wyjeździe z Polski rodzice tracą z nimi kontakt i informuję policję o zaginięciu córek. Komisarz Maj i jego zespół sprawdzają siedzibę firmy. Okazuje się, że na miejscu trwa remont, a poprzedni wynajmujący posługiwał się fałszywymi dokumentami. Maj trafia na ślad gangstera, który werbuje młode dziewczyny do pracy w polskich i zagranicznych domach publicznych. Zostaje sporządzony portret pamięciowy kobiety, która wynajmowała opuszczone biuro. Policjanci przy pomocy specjalistki do spraw informatyki, Lidii Staniec, postanawiają przeprowadzić prowokację w nowej siedzibie podejrzanej firmy.