Ines znów spędza noc poza domem, co nie podoba się jej matce. Henrique jedzie do Lizbony, by stawić się przed sądem, do którego wpłynęła na niego skarga z kliniki. Vitor wyśmiewa się z Rubena. Beatriz kłóci się z Beneditą. Przy okazji wyjawia, że Miguel i Henrique chodzą na imprezy z prostytutkami. Maria martwi się o ciążę córki.