Po tym jak Mendoza (gościnnie Chad Michael Murray) zostaje ranny podczas strzelaniny z jadącego samochodu, Ben bierze to na siebie, aby rozwiązać sprawę, ku rozczarowaniu Sammy'ego. Lydia odzyskuje równowagę jako detektyw, kiedy prowadzi dochodzenie w sprawie zabójstwa z męża kobiety boksera. Napięcie między Cooperem i Steelem (gościnnie Derek Ray) dochodzi do punktu kulminacyjnego.

Reżyseria: Danny Sackheim
Scenariusz: Heather Zuhlke