Pilarczyk i Stasiak kontynuują śledztwo w sprawie morderstwa Andrzeja Czai. Mają podstawy sądzić, że w sprawę może być zamieszany syn mężczyzny, właściciel jednej z wrocławskich restauracji. Podejrzany jest również sąsiad, który desperacko potrzebuje pieniędzy na operację chorej córki. Śledztwo nabiera tempa, kiedy wychodzą na jaw nowe fakty dotyczące wymuszania haraczy od wrocławskich restauratorów. Jeden z podejrzanych niespodziewanie znika. Przepada także Kowalski. Mężczyzna nie pojawia się na komendzie i nie odbiera telefonu. Kubis zaczyna się o niego martwić i wysyła do jego domu Kowala. Stasiak natomiast szuka pomocy, by ustalić, skąd wyszedł mail wysłany przez Kacpra.