Catarina jest w ciąży, ale pojawiają się kłopoty zdrowotne. Jessica zgadza się na wycieczkę łodzią z Bruno. W ten sposób chce się z nim pożegnać, bo na dobre przenosi się do Lizbony. Catarina prosi matkę, żeby poszła z nią na badania, ale Maria odmawia. Henrique dowiaduje się, że rada lekarzy chce mu odebrać licencję lekarską. Catarina z silnym krwawieniem trafia do szpitala.