McGarrett (Alex O’Loughlin) ryzykuje swoje życie jak zespół Five-0 próbuje przeprowadzić najbardziej niebezpieczny ratunek do tej pory, gdzie młoda dziewczyna jest uwięziona w szajce handlującej ludźmi dla seksu, którą tropili w tym roku. Również Kono (Grace Park), głęboko dotknięta sprawą, podejmuje zmieniającą życie decyzję.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)

Gościnnie:
Taylor Wily (Kamekona)
Shawn Mokuahi Garnett (Flippa)
Dennis Chun (sierż. Duke Lukela)
Julie Benz (Abby Dunn)
MacKenzie Aladjem (Moani Amosa)
Zach Sulzbach (Charlie Williams)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
Londyn Silzer (Sara Diaz)
Shawn Thomsen (Pua)
Kekoa Kekumano (Nahele)
Rick Otto (Deon Miller)
Kaleo Agsalda (Pilot)
Jenny Van Gieson (ratownik)

Scenariusz: Peter M. Lenkov & Eric Guggenheim
Reżyseria: Bryan Spicer