Ludzie z biura udają pary, aby skorzystać z rabatu w walentynki w miejscowym minimarkecie. Erin (Ellie Kemper) zapewnia Pete'a (Jake Lacy), że zerwała z Andym (Ed Helms), kiedy wraca, ale ma powody do wątpliwości co do jej słów. Jim (John Krasinski) i Pam (Jenna Fischer) jedzą posiłek z Brianem, człowiekiem od dźwięku przy dokumencie.