Henrique próbuje zgwałcić Marię. Kobiecie udaje się jednak uciec. Odbywa się prezentacja książki Assunciao, podczas której wygłasza ona piękną przemowę. Benedita obiecuje Ze, że pojadą na wycieczkę do Lizbony. Kiedy okazuje się to niemożliwe, chłopak znika. Kobieta go odnajduje i wyznaje, że jest jego matką. Ze bardzo źle to przyjmuje.