Po tym jak żona Sama, Michelle (Aunjanue Ellis), zostaje zabrana ze swojego domu, porywacze domagają się wypuszczenia z więzienia Tahira Khaleda (Anslem Richardson), odwiecznego wroga Sama, w zamian za informacje o jej miejscu pobytu.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjalny G. Callen)
LL COOL J (agent specjalny Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta “Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent specjalny Kensi Blye
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (technik Eric Beale)
Renée Felice Smith (analityk Nell Jones)
Miguel Ferrer (zastępca dyrektora Owen Granger)

Gościnnie:
Anslem Richardson (Tahir Khaled)
Aunjanue Ellis (Michelle Hanna)

Scenariusz: Frank Military
Reżyseria: Frank Military