Zegar tyka dla Daisy i Simmonsa, aby wydostać zespół z Frameworka, ale nie każdy jest gotowy i skłonny odejść.

Obsada: Clark Gregg jako Agent Phil Coulson, Ming-Na Wen jako Agent Melinda May, Chloe Bennet jako Daisy Johnson, Iain De Caestecker jako Agent Leo Fitz, Elizabeth Henstridge jako Agent Jemma Simmons, Henry Simmons jako Agent Alphonso “Mack” MacKenzie i John Hannah jako Holden Radcliffe.

Gościnnie: Natalia Cordova-Buckley jako Elena “Yo-Yo” Rodriguez, Mallory Jansen jako Madame Hydra/Aida, Jordan Rivera jako Hope Mackenzie, Briana Venskus jako Agent Piper, Maximilian Osinski jako Agent Davis, Patrick Cavanaugh jako Burrows, David O’Hara jako Alistair, Ricardo Walker jako Agent Prince, Rheagan Wallace jako Marilyn i Richard Whiten jako Gedrick.

“Farewell, Cruel World!” napisał Brent Fletcher, a wyreżyserował Vincent Misiano.