Kiedy dziewczyna detektywa Bella, Chantal (Chasten Harmon), zostaje napadnięta, a jej były mąż wkrótce potem zabity, w tym co jak Holmes i Watson odkrywają, że jest upozorowanym samobójstwem, poszukują jednego podejrzanego za powiązanymi zbrodniami. Również, jak Bell walczy, aby znaleźć swoją własną markę sprawiedliwości dla Chantal, Sherlock dochodzi do bolesnego uświadomienia odnośnie przeszłości detektywa.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
Lucy Liu (Joan Watson)
Aidan Quinn (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill (detektyw Marcus Bell)
Nelsan Ellis (Shinwell Johnson)

Gościnnie:
Chasten Harmon (Chantal Milner)
Danny Burstein (Ted Winthrop)
Michael Berresse (Ardy Gulbenkian)
Olek Krupa (Fyodor Ukhov)
Kelly Deadmon (Lara Ukhov)
Delaney Williams (Joseph Tommolino)
Robert Christopher Riley (Roy Booker)
Marnie Schulenburg (Maureen)
Gregory Haney (stylista)
Jude Tibeau (oficer)
Jenelle Chu (recepcjonistka)

Scrnariusz: Bob Goodman
Reżyseria: Guy Ferland