Olek prosi Marcina o pomoc. Była kochanka grozi Chodakowskiemu, że powie Magdzie o ich romansie. Brat obiecuje, że pomówi z kobietą. Z problemami zmaga się także Tomek. Szef policjanta zamierza przejść na emeryturę i na swojego następcę wyznacza Karskiego. Pierwsza policyjna akcja, którą dowodzi Jakub kończy się dla Chodakowskiego pechowo - funkcjonariusz zostaje ranny. Asia zagląda po powrocie z podróży poślubnej do biura. Kolejny raz natyka się na Jacka.