Danny chroni pacjenta w śpiączce, który wykazuje oznaki przebudzenia, a był kluczowym świadkiem w jego ostatniej sprawie w hawajskiej policji zanim spotkał Steve’a i dołączył do Five-0.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)

Gościnnie:
Zach Sulzbach (Charlie Williams)
Michael Paul Chan (kapitan Tanaka)
Rich Ceraulo (detektyw Kauai)
Ramon De Ocampo (Meka)
Chrichton Uale (Ahe’ahe Makino)
Lori Petty (Nurse Jenny Kitson)
Mileka Lincoln (ona sama)
Roel Navarro (Dario Mendez)
Isaiah Matanza (chłopiec)
Lance Wheeler (Chris Hanohano)
Vai Richards (sierżant)
Lauren Shaw (Lara Kendall/pielęgniarka)
Yunji De Nies (Dr Linda Miro)
Celestino Cornielle (przywódca)
Alexandra Yuriko Roth (Layla Lokeni)
Rayton Lamay (staruszek)
Ha’eha’e Kahana (nastoletnia dziewczyna)

Scenariusz: Helen Shang & Zoe Robyn
Reżyseria: Maja Vrvilo