Katie (Briga Heelan) próbuje ustalić granice w pracy z Carol (Andrea Martin), ale jak wielka historia o niedźwiedziu, który uciekł, ląduje u niej, jej mama nie może nic na to poradzić i się wtrąca. Tymczasem Greg (Adam Campbell) próbuje sprawić, że Chuck (John Michael Higgins) i Portia (Nicole Richie) zrobią małe przyjacielskie przekomarzanie pod koniec programu.

Horatio Sanz również występuje.