Kevin (gościnnie Osric Chau) rozszyfrowuje tabliczkę i domyśla się jak zamknąć wrota do piekła. Mówi Samowi (Jared Padalecki) i Deanowi (Jensen Ackles), że zgodnie z tabliczką jedna osoba musi zmierzyć się z trzema sprawdzianami przygotowanymi przez Boga. Pierwsze z nich - zabić piekielnego psa. Sam i Dean spierają się, kto powinien wykonać te próby.

Reżyseria: Kevin Parks
Scenariusz: Andrew Dabb