Maria odwiedza Sofię i opowiada jej o przeszłości. Assuncion podsłuchuje ich rozmowę z ukrycia. Mówi potem córce, że jej prawdziwym wrogiem nie jest Maria, tylko Henrique. Catarina jest zadowolona, bo wreszcie nosi nazwisko ojca. Chce, żeby Henrique traktował ją tak samo jak Ines. Zamiast tego mężczyzna chce przyśpieszyć jej wyjazd do Stanów Zjednoczonych na studia. Maria postanawia wyrzucić Catrinę z domu w winnicy.