Kiedy Linda wykrywa konkurs, gdzie spędza wymarzony weekend w domu, gdzie jej ulubiony serial telewizyjny jest kręcony, sprawy nie idą do końca tak jak planowano. Również powracające problemy Teddy’ego sprawiają, że utyka na podłodze, kiedy opiekuje się dziećmi. Potem Gene towarzyszy Bobowi w ostatnim rock-and-rollowy pokazie laserowym w planetarium, a dziewczyny idą na kolację do dziwnej restauracji.

Obsada: H. Jon Benjamin jako Bob; Dan Mintz jako Tina; Eugene Mirman jako Gene; John Roberts jako Linda i Hippie; Kristen Schaal jako Louise; Larry Murphy jako Teddy, Gretchen, Quinceanera DJ dżentelemnt na górze

Gościnnie: Keegan-Michael Key jako Dr Juarez; David Herman jako Ernie, Marshall i ochroniarz; Melissa Bardin Galsky jako Charlene, hostessa i Little Girl; John Michael Higgins jako pan Perkins; Jessica St. Clair jako Nancy; Wyatt Cenac jako Nick; Todd Barry jako kelner; Dave Attell jako Scalper