Shadow kwestionuje warunki swojego zatrudnienia jak pan Wednesday informuje go o swoim planem, aby obrabować bank (ponieważ, naturalnie, każda armia potrzebuje źródła finansowania). I właśnie jak Shadow pomyślał, że jego życie nie może się bardziej skomplikować, powraca do swojego pokoju w motelu, aby dokonać zaskakującego odkrycia.