Alice i Val ponownie badają stara sprawę, która sprawiła, że zostali partnerami, a Ben i Rhys stawiają czoła ważnemu zagrożeniu jak dowiadują się, że ich status pod przykrywką może być zagrożony.

Obsada: Mireille Enos as Alice Vaughan, Peter Krause as Benjamin Jones, Sonya Walger as Margot Bishop, John Simm as Rhys Griffiths, Jay Hayden as Danny Yoon, Rose Rollins as Valerie Anderson and Elvy Yost as Sophie Novak.

“The Hard Drive” napisał Danny Tolli, a wyreżyserował Steve Robin.