Torres musi polegać na notatkach ze starej sprawy i kontaktach po tym jak morderstwo żołnierza piechoty morskiej jest powiązane z dawnym gangiem motocyklowym do którego dołączył jako roczna operacja pod przykrywką.

Stała obsada:
Mark Harmon (agent specjalny NCIS Leroy Jethro Gibbs)
Pauley Perrette (kryminalistyk Abby Scuito)
Sean Murray (agent specjalny NCIS Timothy McGee)
Wilmer Valderrama (agent specjalny NCIS Nicholas “Nick” Torres)
Jennifer Esposito (agent specjalny NCIS Alexandra “Alex” Quinn)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer)
Emily Wickersham (agentka na próbie Eleanor “Ellie” Bishop)
Duane Henry (oficer MI6 Clayton Reeves)
Rocky Carroll (dyrektor NCIS Leon Vance)
David McCallum (Dr Donald “Ducky” Mallard)

Scenariusz: David J. North
Reżyseria: Terrence O’Hara