Właściciel sklepu, pan Loren, wciąż obwinia Byrona Sully'ego o śmierć swojej córki. Postanawia więc odebrać byłemu zięciowi należące niegdyś do niego gospodarstwo, a także dom. Problem w tym, że Byron wynajął go doktor Quinn i przygarniętym przez nią sierotom. Mike obawia się, że cała ich rodzina trafi teraz na bruk. Tymczasem okazuje się, że Loren jest poważnie chory. Mężczyzna ma przejść skomplikowaną operację. W tej sytuacji Byron zapomina o wszelkich nieporozumieniach z dawnym teściem. Prosi również doktor Quinn o pomoc medyczną. Colleen jest bardzo rozczarowana, gdyż nie dostała zaproszenia na długo oczekiwane przyjęcie.