Okazuje się, że sprawcą kradzieży krowy pani Olive Davis jest jeden z imigrantów, Jon. Wzburzeni mieszkańcy Colorado Springs nie chcą słuchać żadnych argumentów. Nie przekonuje ich tragiczna sytuacja rodziny. Zamierzają sami wymierzyć złodziejowi sprawiedliwość. Wszyscy są zgodni, że winowajcę należy powiesić. Doktor Quinn jest przerażona ich planami. Chcąc zapobiec samosądowi prosi o interwencję Kida Cole'a, który chętnie zgadza się odegrać rolę szeryfa.