W czasie pracy nad sprawą morderstwa jednego z ostatnich ocalałych z USS Arizona, McGarrett dowiaduje się o tym jak ważną rolę odegrała jego babcia w Pearl Harbor. Również Adam odkrywa fragmenty kości na placu budowy, gdzie dorabia i prosi Jerry’ego o pomoc w dyskretnym śledztwie.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)

Gościnnie:
Ian Anthony Dale (Adam)
Dylan Bruno (Lee Campbell)
Hal Holbrook (Leonard Patterson)
Lexi Atkins (Amanda Patterson)
Matthew Pederson (Daniel Nesmith)
Matthew Taylor (Chris Davis)
Paul Gutierrez (Bobby Mullin)
Brian McNamara (Foreman)
Austin Highsmith (Kiana Warren)
Christian Malalis (Noah Warren)
Jack Knight (porucznik Michael Murphy)
Nick Dang (menadżer sklepu)

Scenariusz: David Wolkove
Reżyseria: Bryan Spicer