Kiedy Emily (Vanessa Hudgens) musi podjąć walkę, aby dostać swoje własne biuro, wyzywa Vana (Alan Tudyk) na pojedynek. Tymczasem, po tym jak życie Teddy’ego (Danny Pudi) zostaje uratowane przez Green Fury (gościnnie Natalie Morales), dokłada wielkich starań, aby znów ją zobaczyć.

Christina Kirk i Ron Funches również występują. Jennie Pierson również powraca.