Travis Bay zgadzają się na pojednawcza kolację z jego biologiczną matką, ale wydarzenie sprowadza druzgoczące wspomnienia z jego przeszłości.

Travis i Bay mają kolację z jego biologiczną matką, ale spotkanie przywołuje bolesne wspomnienia z jego trudnego dzieciństwa. Daphne rozważa pomoc Chrisowi w oszukiwaniu na teście. Regina otrzymuje nieoczekiwaną wizytę.

 “The Wolf is Waiting” napisali Terrence Coli & William H. Brown, a wyreżyserowała Jill D’Agnenica.