Napięcie eskaluje między Scottie (Famke Janssen) a Howardem (Terry O'Quinn) zmuszając Toma (Ryan Eggold) do próby dotarcia do nieoczekiwanego sojusznika po pomoc. Jak wybuchowe rodzinne sekrety wychodzą na jaw, Tom ściga się z czasem poznając prawdę o Whitehallach.