Luis przybywa na farmę Hesbych i otrzymuje ważną informację o jego zaginionym synu, kiedy Coy jest świadkiem strasznego wypadku, który zmienia całe jego postrzeganie życia w polu i potwierdza jego nową mroczną rzeczywistość. Tymczasem Shae zaczyna ponownie rozważać swoją decyzję pozostania w schronisku, a Kimara otrzymuje trudną osobistą wiadomość. Po głębokiej i objawiającej rozmowie, Jeanette i JD uczestniczą w wiecu pracowników.

Obsada: Regina King jako Kimara Walters, Felicity Huffman jako Jeanette Hesby, Connor Jessup jako Coy Henson, Richard Cabral jako Isaac Castillo i Benito Martinez jako Luis Salazar.

Gościnnie: Ana Mulvoy-Ten jako Shae Reese, Tim DeKay jako JD Hesby, Dallas Roberts jako Carson Hesby, Kurt Krause jako Dustin Eagers, Sean Blakemore jako Reggie Pollard i Nina Siemanszko jako Laura.

“Season Three: Episode Three” napisali Janine Salinas Schoenberg & Moisés Zamora, a wyreżyserowała Victoria Mahoney.