Szaleje potworna burza i w efekcie w szpitalu pada elektryczność. Kidler prowadzi operację przy świecach. Tymczasem zamiast salowego Basena, który ma cichy romans na mieście, zjawia się jego brat Oskar. Wszechstronnie uzdolniony mężczyzna szybko przywraca dostawę energii do placówki. Dostaje za to nieoczekiwaną, choć zasłużoną nagrodę.