Henrique okłamuje Catarinę, mówiąc, że nie wiedział o jej istnieniu. Maria wyznaje córce prawdę. Ruben chce, by Jessica umówiła go ze swoją koleżanką Rosaną. Gdy ta odmawia, postanawia się zemścić i wysyła do Lizbony Bruna. Namawia go, by wreszcie oświadczył się ukochanej. W Lizbonie Bruno spotyka Freda. Obaj domyślają się, że Jessica ich oszukiwała.