Jane (Gina Rodriguez) wreszcie jest gotowa wrócić do randkowania, więc werbuje do pomocy Rafaela (Justin Baldoni) i Petrę (Yael Grobglas), ale wydaje się jakby mieli swoje własne problemy do rozwiązania. Alba (Ivonne Coll) przyjmuje radę Xo (Andrea Navedo) i Jane odnośnie bycia niezależną kobietą jeśli chodzi o Jorge’a (gościnnie Alfonso DiLuca). Petra dowiaduje się, że Chuck (gościnnie Johnny Messner) musi porozmawiać z policją, co może umieścić ją w tarapatach. Tymczasem Rogelio (Jaime Camil) próbuje rozwiązać sprawę swojego pozwu, aby mógł szybko zacząć nową telenowelę.

Reżyseria: Anna Mastro directed
Scenariusz: Deidre Shaw