Catarina jest wściekła, że matka darzy sympatią Luisa. Gdy dowiaduje się, że mężczyzna jest niepijącym alkoholikiem, postanawia to wykorzystać przeciwko niemu. Podczas uroczystej kolacji w restauracji dolewa mu wódkę do soku. Luis ulega pokusie i się upija. Filipe znów ma bóle z powodu kamieni nerkowych. Miguel wypytuje Henrique o Beatriz, która mu wpadła w oko, ale przyjaciel studzi jego entuzjazm.