Kiedy Tina dowiaduje się, że akwarium jest w niebezpieczeństwie zamknięcia, dziecko Belcherów obmyśla plan, aby pozostawić je otwarte. Tymczasem Bob zdaje sobie sprawę, że mógł nauczyć się jedną czy dwie rzeczy z umiejętności obsługiwania klientów przez Lindę. Potem, kiedy Tina zostaje zwerbowana przez zespół do debaty, odnajduje nieoczekiwany sukces i nawet bardziej nieoczekiwaną relację. Tymczasem Louise i Gene przekonują swoich rodziców, aby pomóc sfinansować film skupiający się na zaskakującym temacie.

Obsada: H. Jon Benjamin jako Bob; Dan Mintz jako Tina; Eugene Mirman jako Gene; John Roberts jako Linda; Kristen Schaal jako Louise; Larry Murphy jako Teddy, Gretchen i starszy stały bywalec #1

Gościnnie: Kerri Kenney-Silver jako Judy; Ken Marino jako Agent Flanley; Andy Kindler jako Mort i straszy stały bywalec #2; Jim Gaffigan jako Henry Haber; Keegan-Michael Key jako Todd; Nick Kroll jako pan Desanto and Customer; Sam Seder jako Hugo; Rhys Darby jako Duncan; Jon Daly jako Sasha; Ron Lynch jako Ron