Po tym jak amerykański Departament Skarbu zostaje zhakowany, Nell i Eric działają pod przykrywką na terapii dla par, aby wytropić znającego technologię męża i żonę powiązanych z przestępstwem. Również cyfrowy specjalista kryminalistyk Dave Flynn (Scott Grimes) przybywa do biura NCIS w San Diego, aby prowadzić operacje jak Eric i Nell są na misji.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjalny G. Callen)
LL COOL J (agent specjalny Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta “Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent specjalny Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (technik Eric Beale)
Renée Felice Smith (analityk wywiadu Nell Jones)
Miguel Ferrer (zastępca dyrektora Owen Granger)

Gościnnie:
Scott Grimes (cyfrowy specjalista kryminalistyk Dave Flynn)
Bar Paly (Anastasia “Anna” Kolcheck)
Elizabeth Bogush (Joelle Taylor / Beth)
Keiko Agena (Tara Nelson)
Gabriel Tigerman (Paul Nelson)
Amy Farrington (Genevive Parks)
Patrick Wenk-Wolff (agent NSA Michael ‘Mikey’ Donaldson)
Kane Lieu (Trevor Young)
Andy Cohen (Logan Gorman)
Andrew Pikfo (Maitre D’ / Steffen)
Mark Simich (przystojny facet)
Lauren Gaw (kobieta / Chelsey)
Stephanie Czajkowski (detektyw LAPD)

Scenariusz: Erin Broadhurst
Reżyseria: Tony Wharmby