Na świat przychodzi córka Johna i Mary. Sherlock stara się pomagać im w opiece nad dzieckiem, ale nie jest w tym najlepszy. Tymczasem policjant Lestrade prosi go o pomoc w rozwiązaniu zagadki śmierci młodego mężczyzny, którego spalone zwłoki znaleziono w samochodzie przed domem jego ojca i matki. Holmes błyskawicznie wyjaśnia sprawę. Podczas pobytu w rezydencji rodziców ofiary jego uwagę zwraca ołtarzyk poświęcony premier Margareth Thatcher, którą gospodarz bardzo ceni. Detektyw od razu zauważa, że ze stolika z pamiątkami po brytyjskiej polityk coś zniknęło. Okazuje się, że ktoś nocą zniszczył jej popiersie. Wkrótce podobny los spotyka kolejną rzeźbę Thatcher. Holmes podejrzewa, że stoi za tym Moriarty, który w ten sposób próbuje wciągnąć go w swoją grę. Jest więc zaskoczony, kiedy odkrywa, że zagadkowe zniszczenia figur angielskiej polityk mają związek z... Mary i jej przeszłością agentki specjalnej.